1 00:00:36,637 --> 00:00:39,471 Последната ни битка с Есфени не вървеше по план. 2 00:00:39,673 --> 00:00:43,132 Но едно нещо беше ясно, това ще бъде най-кървавата битка досега. 3 00:00:43,310 --> 00:00:44,938 Входящи! 4 00:01:21,014 --> 00:01:23,347 Те се връщат в кръг! 5 00:01:23,517 --> 00:01:26,783 Този център на Espheni блестеше a проклет прожектор върху тази база! 6 00:01:26,954 --> 00:01:28,820 Пускат изкуствени бомби! 7 00:01:29,022 --> 00:01:31,787 Марк 82s от тези самолетоносачи. 8 00:01:31,959 --> 00:01:33,919 Негодниците използват нашите собствени оръжия срещу нас. 9 00:01:34,861 --> 00:01:36,591 Ето ги идват! 10 00:01:48,408 --> 00:01:50,138 Те се оттеглят! Продължавайте да стреляте! 11 00:01:53,213 --> 00:01:56,081 Вземете това, кучи синове! 12 00:02:00,187 --> 00:02:01,587 Уау! Марти! 13 00:02:04,992 --> 00:02:07,791 Марти. хей хей 14 00:02:07,961 --> 00:02:09,054 по дяволите 15 00:02:09,229 --> 00:02:10,788 Не умирай от мен. 16 00:02:10,964 --> 00:02:15,026 - След като ти спасих задника. - Вече не ги чувам. 17 00:02:15,202 --> 00:02:17,137 - Няма ги? - Да, няма ги. 18 00:02:17,337 --> 00:02:19,101 Изплашихме ги, всичките. 19 00:02:19,272 --> 00:02:22,504 Няма ги. Имаме ги. 20 00:02:22,709 --> 00:02:27,943 Ние сме сила, с която трябва да се съобразяваме с. Нали, полковник? 21 00:02:28,148 --> 00:02:31,312 И никога не бихме могли направи го без теб. 22 00:02:31,518 --> 00:02:35,717 Вие го знаете. не можех са го направили без... 23 00:02:35,889 --> 00:02:37,653 Марти? 24 00:02:42,729 --> 00:02:43,788 ще те помня 25 00:02:49,870 --> 00:02:51,099 ще запомня. 26 00:02:53,206 --> 00:02:54,504 ще запомня. 27 00:02:56,343 --> 00:02:57,777 Съжалявам, Дан. 28 00:03:02,149 --> 00:03:05,813 Къде, по дяволите, е това резервно копие на които сме разчитали? 29 00:03:05,986 --> 00:03:10,151 Изпратихме радио сигнал за речта на Том толкова далеч и нашироко, колкото можем. 30 00:03:10,323 --> 00:03:12,068 Трябва да има и други милиция на път за тук. 31 00:03:12,092 --> 00:03:15,859 Вероятно са на път за D.C. Това е мястото, където трябва да бъдем. 32 00:03:16,029 --> 00:03:17,930 Ако конвоят тръгне сега, 33 00:03:18,098 --> 00:03:21,626 ние се излагаме на стършели в тъмното, на пътя. 34 00:03:23,603 --> 00:03:25,936 Оставаме още една нощ. 35 00:03:28,175 --> 00:03:30,303 Оставаме още една нощ. 36 00:03:37,484 --> 00:03:39,316 В зависимост от какво ще се случи утре, 37 00:03:41,154 --> 00:03:43,385 това може да е нашето последен лагерен огън заедно. 38 00:03:45,792 --> 00:03:48,728 Не искам да слагам някой на място, но, 39 00:03:50,130 --> 00:03:52,008 ако някой има нещо че биха искали да кажат, 40 00:03:52,032 --> 00:03:53,466 това може да е а доста добро време. 41 00:04:04,945 --> 00:04:06,311 Добре, аз ще отида първи. 42 00:04:14,387 --> 00:04:17,516 Започнахме последно етап от това пътуване 43 00:04:17,691 --> 00:04:22,061 с мен увещание да намериш своя воин, 44 00:04:24,464 --> 00:04:25,932 тъй като чувствах, че съм намерил моя. 45 00:04:28,668 --> 00:04:31,194 За някои от вас това може да е така беше точно тласъкът, от който се нуждаехте. 46 00:04:34,641 --> 00:04:36,803 И за други, знам не седеше много добре. 47 00:04:38,245 --> 00:04:39,873 И аз разбирам това. 48 00:04:41,314 --> 00:04:43,180 Това е а наказващо пътуване. 49 00:04:44,584 --> 00:04:48,146 Не само заради тези, които имаме изгубени, но заради частите на самите нас 50 00:04:48,355 --> 00:04:50,449 че трябваше жертви по пътя. 51 00:04:53,894 --> 00:04:55,294 Нашата невинност. 52 00:04:56,763 --> 00:04:57,992 И нашата надежда. 53 00:04:59,933 --> 00:05:02,061 Може би дори част от нашите души. 54 00:05:05,238 --> 00:05:07,207 Но ако питаш мен, струваше си. 55 00:05:16,750 --> 00:05:18,218 Ти си причината да се бия. 56 00:05:21,588 --> 00:05:23,366 И не знам кой е ще пресече финалната линия, 57 00:05:23,390 --> 00:05:25,450 но мога да ти обещая това ще бъде пресечено. 58 00:05:28,328 --> 00:05:29,819 Тази война ще бъде спечелена 59 00:05:31,097 --> 00:05:32,360 заради теб. 60 00:05:38,004 --> 00:05:40,216 Някой друг има нещо те биха искали да кажат за всичко, 61 00:05:40,240 --> 00:05:42,300 етажът е твой. 62 00:05:43,210 --> 00:05:45,042 Мисля, че ти каза всичко, партньоре. 63 00:06:45,772 --> 00:06:49,675 Отправяме се към D.C., част от милициите на Мейсън. 64 00:06:51,311 --> 00:06:53,351 Изглежда, че сте такива заредени доста добре тук. 65 00:06:53,413 --> 00:06:55,245 Имате ли нещо против, ако ние тагвам заедно с теб? 66 00:06:58,985 --> 00:07:00,453 Съвсем не. 67 00:07:00,620 --> 00:07:02,851 Аз съм Том Мейсън от 2-ри Масачузетс. 68 00:07:05,592 --> 00:07:07,026 майтапиш се 69 00:07:08,895 --> 00:07:10,796 Ти си Том Мейсън? 70 00:07:11,665 --> 00:07:14,157 По дяволите, мислех, че ще го направите бъде много по-надолу по пътя. 71 00:07:14,334 --> 00:07:16,894 Да, ние също. 72 00:07:18,238 --> 00:07:19,262 хаха 73 00:07:20,407 --> 00:07:23,309 Инос Елис, 4-ти Мейн. 74 00:07:23,610 --> 00:07:24,634 Това е моят екипаж. 75 00:07:24,878 --> 00:07:26,638 Имам малко остатъци от 7-ми Кънектикът. 76 00:07:26,680 --> 00:07:29,115 Това тук е ДжикДжак от Озаркс. 77 00:07:29,282 --> 00:07:31,114 И това тук е Нафталин от Бронкс. 78 00:07:31,284 --> 00:07:32,843 Meetcha. 79 00:07:40,293 --> 00:07:42,133 Е, ако ти си Том Мейсън, това е твоята харта 80 00:07:42,195 --> 00:07:43,458 и ние сме твоята резерва, братко. 81 00:07:48,969 --> 00:07:51,996 Казвам да се изнесем сега, докато имаме прозорец. 82 00:07:52,939 --> 00:07:55,602 Том, един от нашата милиция лидери е по радиото. 83 00:07:55,775 --> 00:07:57,471 Той трябва да говори на теб веднага. 84 00:07:59,779 --> 00:08:02,425 Нашата група създаде a позиция извън границата. 85 00:08:02,449 --> 00:08:06,819 Има стена, доколкото можем виж, около целия мол на DC. Край. 86 00:08:07,020 --> 00:08:09,751 Каква стена? край 87 00:08:09,923 --> 00:08:12,017 Произведени от човека боклуци и покрито е със слуз. 88 00:08:12,192 --> 00:08:13,717 Не знам, около 20 фута висок 89 00:08:13,893 --> 00:08:16,624 с тези неща, тези телескопични рамена. 90 00:08:17,364 --> 00:08:18,855 Skitterized хора. 91 00:08:19,532 --> 00:08:20,732 Изчакайте. 92 00:08:22,235 --> 00:08:24,747 Е, можем да го прегледаме или можем да се опитаме да намерим слабо място 93 00:08:24,771 --> 00:08:25,932 и прережете точно през него. 94 00:08:27,741 --> 00:08:28,970 Какво ще кажете за подземния достъп? 95 00:08:29,142 --> 00:08:31,182 - Е, имаш тунелите на метрото. - Очевидни капани. 96 00:08:32,645 --> 00:08:35,376 Какво ще кажете за услугата тунели? Построили са ги преди векове 97 00:08:35,548 --> 00:08:38,327 така че политиците да могат да пресичат този мол без да се налага да се справяте с гавра. 98 00:08:38,351 --> 00:08:40,513 Спомням си ги добре. Роден и израснал тук, сър. 99 00:08:40,687 --> 00:08:43,247 Ти си от DC? може очертаваш ли тези тунели? 100 00:08:43,423 --> 00:08:44,550 Том Мейсън! 101 00:08:45,525 --> 00:08:47,003 Вие искате от нас бъди част от тази битка, 102 00:08:47,027 --> 00:08:48,771 ще трябва да ни позволиш в целия план на играта. 103 00:08:48,795 --> 00:08:51,155 Слушай, ако ни нарежат на ленти опитвайки се да пробия тази стена, 104 00:08:51,264 --> 00:08:52,541 няма да има да бъде много битка. 105 00:08:52,565 --> 00:08:54,466 - Човекът работи върху това. - Дай ни секунда. 106 00:08:57,771 --> 00:09:01,833 Виж, Есфените защитават нещо голямо, точно тук. 107 00:09:02,042 --> 00:09:04,409 Мемориал на Линкълн. Ние знаем те имат култура, подобна на кошер. 108 00:09:04,611 --> 00:09:06,443 Всички те отговарят на a създание пчелна майка. 109 00:09:06,613 --> 00:09:08,958 Тя има органична връзка с всички сили на Есфени на Земята. 110 00:09:08,982 --> 00:09:10,245 "Органична връзка?" 111 00:09:10,450 --> 00:09:12,043 - Забрави това... - Джак. 112 00:09:14,854 --> 00:09:16,974 Мемориал на Линкълн. Това е където мислим, че се крие. 113 00:09:17,090 --> 00:09:19,389 Нашият план беше да го щурмуваме с огромен брой, 114 00:09:19,592 --> 00:09:21,026 но това беше преди тази стена. 115 00:09:21,194 --> 00:09:22,992 Така че правим хирургия стачка вместо това. 116 00:09:23,163 --> 00:09:26,327 Трябва да извадим кралицата, и силите на Есфени ще паднат. 117 00:09:26,499 --> 00:09:30,163 Ако изчисленията ми са верни, което трябва да се случи почти мигновено. 118 00:09:30,336 --> 00:09:31,531 ами ти 119 00:09:32,572 --> 00:09:35,201 извънземно, което е тук по причини Все още не разбирам? 120 00:09:36,810 --> 00:09:40,577 Не можем ли просто да бомбардираме тези копелета от вашия космически кораб? 121 00:09:43,283 --> 00:09:45,616 Страхувам се, че това не е възможно. 122 00:09:45,785 --> 00:09:48,550 Въпреки това Том Мейсън намери друг начин. 123 00:09:48,721 --> 00:09:52,249 С моя приятел се развихме което предполагам, че можете да наречете 124 00:09:53,126 --> 00:09:54,526 биологично оръжие. 125 00:10:01,434 --> 00:10:03,960 дай ми почивка Какво по дяволите това ще свърши ли работа? 126 00:10:04,137 --> 00:10:05,737 Това е като мрежа компютърен вирус. 127 00:10:05,805 --> 00:10:08,036 Вие заразявате хоста компютър, вие ги заразявате всички. 128 00:10:08,208 --> 00:10:12,441 Работи. Пробвали сме го. И това е безопасно. Поне върху хората. 129 00:10:13,046 --> 00:10:16,642 Това ще убие кралицата и всичко пада с кралицата. 130 00:10:24,023 --> 00:10:26,356 Знаеш ли, бях в Сайгон когато настъпи Тетската офанзива. 131 00:10:28,228 --> 00:10:34,828 Да, мислех, че самият Сатана лично се опита да изгори проклетото място. 132 00:10:37,604 --> 00:10:41,097 Само един от моята компания да пълзи аз останах жив от тази месомелачка. 133 00:10:43,977 --> 00:10:45,445 Това е нищо. 134 00:10:46,446 --> 00:10:47,470 Ще го направим. 135 00:10:48,481 --> 00:10:51,417 Това са услугите тунели. Тук, тук и тук. 136 00:10:51,584 --> 00:10:53,529 Добре. Надявам се да имате добър спомен, лейтенант. 137 00:10:53,553 --> 00:10:54,714 Антъни. 138 00:10:56,422 --> 00:10:59,415 - Мислиш ли, че можеш да удържиш крепостта, войник? - Да, сър, полковник. 139 00:10:59,592 --> 00:11:01,754 Трябва ми някой да заема тази позиция. 140 00:11:01,928 --> 00:11:03,328 Вие и екип, който избирам 141 00:11:03,496 --> 00:11:05,761 ще защитава тази база от следващата атакуваща вълна. 142 00:11:05,932 --> 00:11:10,495 Но с цялото ми уважение, полковник, Тук съм, за да се бия, а не да гледам дете. 143 00:11:10,703 --> 00:11:14,037 Можеш да ме използваш последното натиснете, ако просто ми се доверите. 144 00:11:14,207 --> 00:11:17,371 Това е, че ти вярвам. 145 00:11:18,545 --> 00:11:20,173 И това е последният ти изстрел. 146 00:11:20,346 --> 00:11:22,247 Ще трябва направете с подрязано крило. 147 00:11:22,415 --> 00:11:24,816 - Не ме карай да съжалявам. - Ще го взема. 148 00:11:26,286 --> 00:11:28,346 Вие ме направихте отново цял, сър. 149 00:11:28,521 --> 00:11:29,955 Сглобяване в столовата. 150 00:11:30,523 --> 00:11:33,357 Г-н Елис! Ако искаш да направиш това, 151 00:11:34,093 --> 00:11:37,962 вие и вашият екип ще атакувате тази стена с всяка частица артилерия, която можете да носите. 152 00:11:38,164 --> 00:11:41,328 Направете разсейване. Вземете ги сили далеч от мемориала. 153 00:11:41,534 --> 00:11:44,313 Междувременно нашият ударен екип ще тръгне през този обслужващ тунел точно тук, 154 00:11:44,337 --> 00:11:45,748 което трябва да вземе право към Линкълн. 155 00:11:45,772 --> 00:11:48,708 И така, кой беше нещастникът един да тегли късата сламка, 156 00:11:48,875 --> 00:11:51,367 трябва да дам това нечестиво кучка нейната бустер инжекция? 157 00:11:51,578 --> 00:11:53,274 кой мислиш 158 00:11:54,013 --> 00:11:57,313 Радвам се най-накрая да срещна още един син на кучка, която е луда като мен. 159 00:12:03,489 --> 00:12:06,618 2-ра литургия на движи се. тръгвай! тръгвай! Давай! 160 00:12:08,628 --> 00:12:10,756 Не им позволявайте да се ангажират! 161 00:12:10,930 --> 00:12:12,364 Огън по желание. Край. 162 00:12:14,934 --> 00:12:18,735 Стигнахме целта си. 2-ра литургия спира радиото. 163 00:12:27,814 --> 00:12:30,010 Без пазачи от Есфени. - Не го измамвай. 164 00:12:34,187 --> 00:12:36,554 Добре, това трябва да е. 165 00:12:58,311 --> 00:13:01,008 Уау Изгасени светлини. 166 00:13:21,668 --> 00:13:24,570 лесно. лесно. 167 00:13:43,723 --> 00:13:45,817 Какви са те? 168 00:13:51,531 --> 00:13:53,932 Не пипайте. 169 00:14:08,981 --> 00:14:10,540 Страхотно. 170 00:14:10,717 --> 00:14:13,448 Това трябваше да е път към кота нула. 171 00:14:14,821 --> 00:14:17,689 Страхувам се, че не е добре. 172 00:14:21,694 --> 00:14:22,787 Разработено. 173 00:14:24,063 --> 00:14:25,554 Бебе Есфени. 174 00:14:26,866 --> 00:14:28,892 Ниски температури и липса на слънчева светлина 175 00:14:29,102 --> 00:14:31,901 осигуряват перфектен място за размножаване. 176 00:14:32,405 --> 00:14:33,600 Когато се излюпят, 177 00:14:33,773 --> 00:14:36,470 Espheni Overlords са много по-насилствени 178 00:14:36,876 --> 00:14:38,902 отколкото когато е напълно израснал. 179 00:14:39,312 --> 00:14:42,441 чакай Така че те са повече насилствени, когато са бебета? 180 00:14:42,648 --> 00:14:46,176 Моите приятели от потомство смути гнездо веднъж. 181 00:14:46,352 --> 00:14:49,447 Излюпилите се пробиха всички те без усилие. 182 00:14:50,623 --> 00:14:52,615 Единайсет мъртви за секунди. 183 00:14:55,762 --> 00:14:58,095 Най-добре е ние не ги безпокойте. 184 00:14:58,765 --> 00:15:00,927 Това е важен съвет за безопасност. 185 00:15:02,935 --> 00:15:04,415 Шшт! Шшт! Шшт! 186 00:15:11,511 --> 00:15:15,812 Ще запазим отивам. Светлините светят. движи се! 187 00:15:21,387 --> 00:15:24,016 Трябва да се върнем. 188 00:15:24,957 --> 00:15:27,557 Трябва да намерим друг начин в града, дори и да отнеме повече време. 189 00:15:27,693 --> 00:15:29,286 какво не е наред 190 00:15:30,062 --> 00:15:33,328 Нещо за тези яйца. Ембрионът. 191 00:15:34,367 --> 00:15:35,835 Нероденото дете. 192 00:15:37,336 --> 00:15:38,360 какво? 193 00:15:38,938 --> 00:15:42,306 Знаеш ли, просто трябваше да гледам някои странни неща копие на собствената ми плът и кръв 194 00:15:42,475 --> 00:15:43,909 върнете се към живот. 195 00:15:44,076 --> 00:15:48,343 И не просто трябваше да я видя, но гледайте как я убиват. Моята собствена дъщеря. 196 00:15:48,548 --> 00:15:50,025 Това не беше Лекси. Вие знам, че това не беше Лекси. 197 00:15:50,049 --> 00:15:51,108 аз знам 198 00:15:51,751 --> 00:15:53,242 какво? 199 00:15:55,621 --> 00:15:57,214 Какво е? кажи ми 200 00:15:59,725 --> 00:16:01,421 бременна съм 201 00:16:03,629 --> 00:16:04,756 сериозно ли? 202 00:16:14,106 --> 00:16:17,736 Ще се оправим. Ще преминем през това. 203 00:16:23,883 --> 00:16:26,352 Продължете да следвате този източен тунел. 204 00:16:26,519 --> 00:16:29,785 Трябва да има стълбище нагоре тук след няколко секунди. 205 00:16:31,224 --> 00:16:35,525 да Искам да кажа, почти съм сигурен 206 00:16:35,695 --> 00:16:39,154 това ще ни отведе до достъпа точка на най-близкия мол до Lincoln. 207 00:16:39,832 --> 00:16:43,234 Нищо като обесване на съдбата човечеството на "почти", лейтенант. 208 00:16:44,804 --> 00:16:49,037 Използвахме тези тунели като деца. Пийте бира, гонете момичета. 209 00:16:50,376 --> 00:16:53,175 Тогава градът беше жив. 210 00:16:53,346 --> 00:16:57,283 Мислех, че каза тези тунели бяха укрепени от Тайните служби 211 00:16:57,450 --> 00:16:58,850 за големи кадри в окръг Колумбия. 212 00:16:59,018 --> 00:17:01,010 И техните деца. 213 00:17:03,222 --> 00:17:06,215 - Кой беше голямата изстрелка? - Майка ми. 214 00:17:07,193 --> 00:17:11,995 Тя винаги говореше за важността на службата и жертвата. 215 00:17:12,164 --> 00:17:18,263 Иска ми се да имам шанса да покажа нея. Като Мартин, обратно в основата. 216 00:17:19,839 --> 00:17:23,970 Той умря като войник. Герой. 217 00:17:27,046 --> 00:17:30,483 Тук сме. тук ние сме. Това е. 218 00:17:30,650 --> 00:17:31,743 не 219 00:17:33,686 --> 00:17:36,884 Лейтенант Марти умря за един причина и само една причина. 220 00:17:37,089 --> 00:17:39,684 Този стършел го хвана преди той можеше да го застреля и точка. 221 00:17:41,127 --> 00:17:43,562 Умирането не го направи всичко, което вече не е бил. 222 00:17:45,932 --> 00:17:50,461 Дължим му много, но има няма героизъм в това да си мъченик. 223 00:17:51,804 --> 00:17:54,273 Да се убиеш е не е нещо, което искате да направите. 224 00:17:54,473 --> 00:17:56,305 Просто така би било глупаво, нали? 225 00:18:01,013 --> 00:18:02,743 Да, сър. 226 00:18:02,949 --> 00:18:04,315 да вървим 227 00:18:39,352 --> 00:18:41,583 - Никога не съм бил толкова ужасен. - да 228 00:18:41,754 --> 00:18:45,282 Веднъж ще се почувстваш много по-добре бомбардираме лайна от това място. 229 00:18:45,491 --> 00:18:50,225 Е, просто се надявам, че ние заменете го с нещо по-добро. 230 00:18:50,429 --> 00:18:52,660 - да - Знаеш ли? 231 00:18:52,832 --> 00:18:55,961 Знаеш ли, рано или късно ти трябва да вземеш решение, става ли? 232 00:18:56,135 --> 00:18:58,570 Реших се много отдавна. 233 00:18:58,771 --> 00:19:02,435 - Благодаря ви, д-р Фил. - Да се ​​надяваме, че късметлията ще се съгласи. 234 00:19:14,120 --> 00:19:16,089 хей Не пипай това. 235 00:19:16,288 --> 00:19:18,689 Да, знам. Аз не съм идиот. 236 00:19:18,891 --> 00:19:22,293 Просто искам да видя какъв на тези гадове изглежда. 237 00:19:27,066 --> 00:19:28,830 Мат! хайде де! 238 00:19:42,581 --> 00:19:44,447 - Стой долу. - Аааа! 239 00:19:49,755 --> 00:19:52,452 Прекратете огъня! Прекратете огъня! 240 00:19:59,699 --> 00:20:01,133 какво става сега 241 00:20:10,576 --> 00:20:12,442 - Ще взема точка. - да 242 00:20:12,712 --> 00:20:14,544 какво е това 243 00:20:21,721 --> 00:20:23,849 Хей, аз ще... 244 00:20:24,090 --> 00:20:26,389 Какъв е този звук? 245 00:20:28,360 --> 00:20:29,453 лесно. 246 00:21:06,265 --> 00:21:07,324 Разбрах! 247 00:21:12,938 --> 00:21:15,100 - Презареди! - Излязох! Зареждане на граната! 248 00:21:15,274 --> 00:21:17,539 Върни се! всички, слез долу! Слез долу! 249 00:21:20,513 --> 00:21:21,572 Том! 250 00:21:22,915 --> 00:21:25,146 - Ще се омъжиш ли за мен? - Какво? 251 00:21:25,317 --> 00:21:26,683 - Том! - Слез долу! 252 00:21:26,852 --> 00:21:29,014 Трябва да знам. ще ти 253 00:21:29,889 --> 00:21:33,849 - Елате и го вземете, кучи синове! - Вълчо, недей! Всички, покрийте се! 254 00:21:34,059 --> 00:21:35,118 да 255 00:21:50,676 --> 00:21:51,871 татко! 256 00:21:56,649 --> 00:22:00,051 Том! Вълк! 257 00:22:00,219 --> 00:22:02,279 - Том? - Том? 258 00:22:04,023 --> 00:22:06,618 Лейтенант? Том! 259 00:22:09,395 --> 00:22:10,556 Том? 260 00:22:10,763 --> 00:22:13,198 - Татко? лейтенант! - Том! 261 00:22:23,943 --> 00:22:26,435 татко? ХАЛ: Татко! 262 00:22:27,379 --> 00:22:29,371 Вдигнете шум! кажи нещо! 263 00:22:30,282 --> 00:22:32,012 Том! 264 00:22:32,251 --> 00:22:33,913 да 265 00:22:34,153 --> 00:22:36,088 - Том? - Кажи нещо! 266 00:22:36,655 --> 00:22:38,521 Добре съм. 267 00:22:39,491 --> 00:22:41,790 - О, слава богу! 268 00:22:43,762 --> 00:22:47,426 Не виждам Вълка. Той на ваша страна ли е? 269 00:22:48,067 --> 00:22:51,435 Да, той е на наша страна, но той не успя. 270 00:22:51,637 --> 00:22:55,005 Изкара ги всичките, нали, Втори лейтенант Демарк Улф? 271 00:22:56,108 --> 00:22:58,634 Е, накарахте майка си да се гордее. 272 00:22:59,578 --> 00:23:00,602 Къде е Ан? 273 00:23:00,813 --> 00:23:04,648 тук съм са сигурен ли си, че си добре? 274 00:23:05,417 --> 00:23:06,817 Никога по-добре. 275 00:23:11,724 --> 00:23:13,902 Всеки да си запази гласове надолу обаче. 276 00:23:13,926 --> 00:23:15,604 Не изглежда, че можем да се свържа с вас от тук. 277 00:23:15,628 --> 00:23:17,508 Хей, добре сме, татко Не се тревожи за нас. 278 00:23:17,596 --> 00:23:19,608 Продължавай. ние ще намери друг начин да стигна до теб. 279 00:23:19,632 --> 00:23:22,067 Ще намерим друг тунел към мола. 280 00:23:22,234 --> 00:23:23,725 Да се ​​махаме оттук. 281 00:23:26,805 --> 00:23:28,637 Добре, дръжте се заедно. 282 00:23:29,775 --> 00:23:31,471 Бъдете внимателни. 283 00:23:31,677 --> 00:23:34,272 Да. Вие също. 284 00:23:34,446 --> 00:23:36,074 Нека свършим тази работа 285 00:23:37,416 --> 00:23:39,044 за тези, които не са успели. 286 00:23:44,490 --> 00:23:45,753 - Ан? - Какво? 287 00:23:46,725 --> 00:23:48,751 окей Чао, скъпа. 288 00:23:51,330 --> 00:23:53,162 Ще го намерим. 289 00:25:10,042 --> 00:25:11,408 Господи! 290 00:25:13,812 --> 00:25:15,246 Те се нанасят. 291 00:26:39,198 --> 00:26:41,326 Помиришете кръвта. 292 00:26:42,501 --> 00:26:44,231 Помиришете кръвта. 293 00:27:25,177 --> 00:27:26,372 Тук сме. 294 00:27:27,379 --> 00:27:29,678 Ан? Хей, добре ли си? 295 00:27:29,848 --> 00:27:32,443 - Да, добре съм. Просто съм малко уморен. - Почти готово. 296 00:27:32,618 --> 00:27:33,828 - Добре. - Ще го намерим. 297 00:27:33,852 --> 00:27:35,480 - Ще минем. - Добре. 298 00:27:56,708 --> 00:28:00,372 Ако искаш да говориш с мен, говори смелостта да ме погледнеш в очите! 299 00:28:10,656 --> 00:28:11,680 Това достатъчно близо ли е? 300 00:28:17,362 --> 00:28:20,855 Знаеш ли изобщо какво си хората са заслужили тази съдба? 301 00:28:21,033 --> 00:28:22,626 не ми пука 302 00:28:22,801 --> 00:28:27,535 ах Има интелектуално любопитство даде път на кръвожадността си? 303 00:28:27,706 --> 00:28:29,698 Нищо не направихме! 304 00:28:29,875 --> 00:28:31,969 Моля, позволете ми 305 00:28:33,245 --> 00:28:34,941 да обяснявам. 306 00:28:35,113 --> 00:28:38,083 Да обясня. Да обясня. 307 00:28:39,918 --> 00:28:42,513 Espheni последваха нашето собствено пророчество. 308 00:28:42,688 --> 00:28:45,522 Ние разширихме нашата империя от планета на планета. 309 00:28:46,458 --> 00:28:50,486 Но Земята беше различна всичко, срещано преди. 310 00:28:50,662 --> 00:28:53,496 Единственият обитаем планета в тази галактика. 311 00:28:53,665 --> 00:28:56,726 Неизмерима стратегическа стойност. 312 00:28:56,902 --> 00:29:01,897 Хиляда и петстотин от вашите години преди това е било обитавано от първобитни. 313 00:29:02,975 --> 00:29:06,309 Изпратих най-яростния си воин да ръководи инвазията. 314 00:29:06,478 --> 00:29:08,970 Моята ценена дъщеря. 315 00:29:09,147 --> 00:29:12,140 Но ти беше много по-силен отколкото някога сме си представяли. 316 00:29:12,317 --> 00:29:14,047 Ти я закла. 317 00:29:14,219 --> 00:29:18,919 Заклех се да се върна 1000 пъти по-силен, за да отмъсти за нейната смърт 318 00:29:19,091 --> 00:29:20,753 и да унищожи човечеството. 319 00:29:28,066 --> 00:29:29,694 Е, какво очакваше? 320 00:29:31,570 --> 00:29:32,697 Вие ни провокирате! 321 00:29:34,239 --> 00:29:36,037 Тези диваци изядоха 322 00:29:36,241 --> 00:29:39,040 плътта на дъщеря ми за да спечели нейната сила, 323 00:29:39,478 --> 00:29:41,879 така че ще те погълна. 324 00:29:43,081 --> 00:29:46,051 Ще оставя твоя насочете се към шипа. 325 00:29:48,787 --> 00:29:51,723 Змията на човека бунтът ще бъде без глава, 326 00:29:52,824 --> 00:29:58,286 и останалото ще си отиде, както и ти кажи, като агнета за клане. 327 00:29:58,463 --> 00:30:00,091 Все още не разбираш, нали? 328 00:30:01,533 --> 00:30:04,833 Можеш да ме убиеш. Вие можете сложи главата си на пръчка. 329 00:30:05,003 --> 00:30:07,939 Не успяхте да научите урок за втори път. 330 00:30:08,140 --> 00:30:09,733 Никога няма да се предадем! 331 00:30:25,791 --> 00:30:27,817 Мисля, че сме много по-далеч на юг, отколкото се надявахме. 332 00:30:27,993 --> 00:30:29,427 Ще стигнем до него. 333 00:30:29,594 --> 00:30:31,756 - Можем да вземем точка. - Добре. добре 334 00:30:31,930 --> 00:30:33,741 Мисля, че можеш да се справиш с аз, дори и без шипове? 335 00:30:33,765 --> 00:30:35,131 Ще ти сритам задника. 336 00:30:35,300 --> 00:30:39,362 Гледай си шестиците. Гледай си шестиците. да вървим 337 00:30:39,538 --> 00:30:42,007 да вървим хайде 338 00:30:45,877 --> 00:30:49,314 Тук сме. Добре, добре. 339 00:30:51,016 --> 00:30:52,040 Ан. 340 00:30:53,385 --> 00:30:54,478 - Не, не. - Какво не е наред? 341 00:30:54,653 --> 00:30:56,554 не, не Не спирай заради мен. 342 00:30:57,689 --> 00:30:59,123 о! 343 00:31:03,295 --> 00:31:04,354 Ан! 344 00:31:06,765 --> 00:31:09,098 Какво е? 345 00:31:10,001 --> 00:31:12,197 какво не е наред какво стана 346 00:31:12,404 --> 00:31:14,999 какво ти става а? 347 00:31:16,108 --> 00:31:17,406 - съжалявам - Уау. 348 00:31:17,642 --> 00:31:19,975 Хей, някой да вземе медицинска чанта над... 349 00:31:20,412 --> 00:31:21,937 - съжалявам - Над... 350 00:31:22,114 --> 00:31:23,946 Мисля, че бях ударен от шрапнел. 351 00:31:24,149 --> 00:31:29,053 Улучен ли си от шрапнел? Ти... Ти няма за какво да съжалявам. просто... 352 00:31:31,656 --> 00:31:34,888 Ще се оправиш. Почти стигнахме. 353 00:31:35,060 --> 00:31:37,689 Хей, няма да го направя тръгвам без теб. 354 00:31:37,863 --> 00:31:39,161 - Ей - съжалявам 355 00:31:39,331 --> 00:31:40,993 всичко си наред 356 00:31:41,199 --> 00:31:43,259 ти си... 357 00:31:43,535 --> 00:31:47,939 Хей. Ей приятелю хей приятел. Почти стигнахме. 358 00:31:48,106 --> 00:31:49,574 Хванахме те. 359 00:31:52,611 --> 00:31:53,635 Ан. 360 00:32:07,726 --> 00:32:11,219 Не си отивай. Ние не мога да продължа без теб. 361 00:32:24,142 --> 00:32:26,102 Хайде. Хайде. 362 00:32:29,714 --> 00:32:30,773 хайде 363 00:32:37,088 --> 00:32:38,647 Помиришете кръвта. 364 00:32:38,824 --> 00:32:40,690 Помиришете кръвта. 365 00:32:43,061 --> 00:32:45,656 Помиришете кръвта. Помиришете кръвта. 366 00:32:45,864 --> 00:32:48,527 Помиришете кръвта. миризма кръвта. Помиришете кръвта. 367 00:34:29,000 --> 00:34:33,301 Няма да остана без ти, Ан. окей Не можеш да отидеш. 368 00:34:33,505 --> 00:34:34,598 Ние няма да... 369 00:34:36,308 --> 00:34:39,210 Разбрахме го. ти си добре 370 00:34:39,511 --> 00:34:41,537 Не си отивай. Не ти. 371 00:34:42,314 --> 00:34:43,782 не си отивай 372 00:34:46,184 --> 00:34:47,652 не си отивай 373 00:34:58,029 --> 00:34:59,327 Моят приятел. 374 00:35:09,140 --> 00:35:11,609 хей хей 375 00:35:28,994 --> 00:35:30,292 Татко! 376 00:35:30,929 --> 00:35:32,329 Бен? 377 00:35:41,306 --> 00:35:42,330 Подейства. 378 00:35:43,541 --> 00:35:44,907 Всички са мъртви. 379 00:35:46,911 --> 00:35:48,812 Всеки един от тях. 380 00:36:01,092 --> 00:36:02,185 Какво е? 381 00:36:17,676 --> 00:36:19,167 хей 382 00:36:21,312 --> 00:36:22,940 Ан... 383 00:36:59,350 --> 00:37:02,149 Вие сте в безопасност и звук. Идваме с мир. 384 00:37:14,733 --> 00:37:18,067 Придвижете се назад. имам да направи това сам. 385 00:37:54,839 --> 00:37:56,671 Направих всичко, което поискахте! 386 00:37:58,810 --> 00:38:00,301 Вярвах в теб! 387 00:38:01,179 --> 00:38:02,647 Дадох ти отмъщение! 388 00:38:06,484 --> 00:38:08,544 Ти така ме спаси Бих могъл да ти помогна! 389 00:38:11,556 --> 00:38:13,149 Сега ще я спасиш! 390 00:38:15,827 --> 00:38:16,851 Помогнете й! 391 00:38:20,265 --> 00:38:21,324 Помогнете й! 392 00:38:27,472 --> 00:38:28,496 Помогнете й! 393 00:39:11,549 --> 00:39:13,177 Е, добре, добре. 394 00:39:23,194 --> 00:39:24,924 Свестните хора с 395 00:39:25,830 --> 00:39:28,425 Тенеси, приеха ме. 396 00:39:29,834 --> 00:39:31,302 Малко човечност. 397 00:39:33,738 --> 00:39:35,206 Представи си това, Том. 398 00:39:37,775 --> 00:39:39,744 В днешно време. 399 00:39:43,114 --> 00:39:45,276 Проявява милост към такива като мен. 400 00:39:54,659 --> 00:39:56,457 Няма я, нали? 401 00:40:04,235 --> 00:40:05,533 ти знаеш, 402 00:40:07,639 --> 00:40:09,232 през цялото това време, 403 00:40:10,875 --> 00:40:13,310 Мислех, че ще стане дай ми удовлетворение. 404 00:40:15,013 --> 00:40:16,345 Това твоето страдание 405 00:40:18,850 --> 00:40:20,443 ще ме накара да се почувствам по-добре. 406 00:40:52,083 --> 00:40:53,574 Изглежда подходящо. 407 00:40:55,586 --> 00:40:56,645 Освен това, 408 00:40:59,023 --> 00:41:01,015 Скочих върху теб. 409 00:41:13,571 --> 00:41:16,837 Войната свърши. Приключих с убиването. 410 00:41:29,220 --> 00:41:31,155 Ти си мъка в задника, Мейсън. 411 00:42:07,759 --> 00:42:11,059 И като оцелели в света излезе от тлеещите последици, 412 00:42:11,229 --> 00:42:12,829 установихме, че ние посегнаха един към друг, 413 00:42:12,997 --> 00:42:15,626 свързани заедно по начини никога преди не сме имали. 414 00:42:19,637 --> 00:42:23,733 Имаме нужда от лидер, разбира се, който затова сме се събрали тук днес. 415 00:42:25,176 --> 00:42:28,376 Но тази нужда вече е наистина информирана със съгласието на управляваните, 416 00:42:28,546 --> 00:42:31,311 точно като основаването бащите на Америка възнамеряваха. 417 00:42:32,316 --> 00:42:34,683 Разлики, аргументи, 418 00:42:34,852 --> 00:42:36,980 дори страстен дебат, всичко това са добри неща. 419 00:42:37,155 --> 00:42:40,592 Но в крайна сметка ние сме всичко това заедно. 420 00:42:50,968 --> 00:42:52,869 Това е отлична работа. 421 00:42:53,037 --> 00:42:55,268 много се гордея с теб 422 00:42:55,440 --> 00:42:59,571 - Искаш ли да станеш държавен секретар? - Всъщност не. имам среща 423 00:42:59,744 --> 00:43:01,076 окей 424 00:43:02,380 --> 00:43:04,406 Те ще го харесат. 425 00:43:04,649 --> 00:43:06,326 Може дори да попитат пак да си президент. 426 00:43:06,350 --> 00:43:07,784 Вече два пъти казах не. 427 00:43:07,952 --> 00:43:10,615 Е, можете да кажете не на трето време, като Джордж Вашингтон. 428 00:43:11,422 --> 00:43:14,358 Просто изнесете добра реч. Знаеш ли, без натиск. 429 00:43:14,525 --> 00:43:17,290 Без натиск. Аз съм просто учител. 430 00:43:17,462 --> 00:43:21,593 Да, точно така. Почетен професор в новия университет на ООН. 431 00:43:23,000 --> 00:43:24,411 Всички световни лидери са ще идвам наоколо, 432 00:43:24,435 --> 00:43:26,301 моля за съвет преди те правят проклето нещо. 433 00:43:27,905 --> 00:43:31,967 Е, все пак просто учител. Гледайте езика си. 434 00:43:34,679 --> 00:43:37,342 Въпреки ужаса, загубата, смъртта, 435 00:43:37,515 --> 00:43:39,560 войната с Есфените може в крайна сметка да ни направи 436 00:43:39,584 --> 00:43:40,847 по-добри човешки същества. 437 00:43:45,656 --> 00:43:49,093 Всъщност можем да кръстим a нов melting pot, световен. 438 00:43:49,293 --> 00:43:50,955 Първата ни цел е да добре дошли, 439 00:43:51,129 --> 00:43:54,725 особено тези, чиито методи не винаги разбираме. 440 00:44:00,638 --> 00:44:04,541 Но нашата новооткрита откритост, нашата егалитаризъм, никога не трябва да идва 441 00:44:04,709 --> 00:44:07,304 за сметка на нашата бдителност. 442 00:44:10,314 --> 00:44:13,250 Защото както човекът каза, „Тези които не успяват да се поучат от историята... 443 00:44:13,451 --> 00:44:14,475 Успех 444 00:44:14,652 --> 00:44:16,644 "...са обречени да го повторят." 445 00:44:17,555 --> 00:44:21,287 И ще бъдем завинаги като държим очите си насочени към небето. 446 00:44:22,660 --> 00:44:25,824 Сега започва работата за възстановяването на нашия свят. 447 00:44:27,098 --> 00:44:29,363 И в тази работа ние носят и двете отговорност 448 00:44:29,534 --> 00:44:31,400 и възможност за прилагане на тези уроци. 449 00:44:31,569 --> 00:44:35,631 И ако го направим, имаме шанс може би да го построите 450 00:44:35,806 --> 00:44:37,968 само малко по-добре отколкото преди. 451 00:45:02,033 --> 00:45:06,596 Имало едно време, там беше място, наречено Америка. 452 00:46:00,524 --> 00:46:02,288 Но сега, за напред, 453 00:46:03,327 --> 00:46:05,353 границите не означават какво са използвали. 454 00:46:06,397 --> 00:46:10,630 Защото преди бяхме държави, ние бяхме човешки същества. 455 00:46:11,802 --> 00:46:16,536 И въпреки ужаса, загубата и смъртта, 456 00:46:16,707 --> 00:46:20,701 войната с Есфени може много ни направиха по-добри човешки същества, 457 00:46:22,079 --> 00:46:23,775 защото открихме 458 00:46:25,116 --> 00:46:27,449 не сме сами. 459 00:46:59,317 --> 00:47:00,317 английски SDH